The Little Flower Micuța floricea Am g?sit o poezie care mi-a pl?cut foarte mult. ?i ca s? �n?elegi ?i voi de ce mi-a pl?cut at�t de tare am �ncercat s? o traduc, dar nu mot-a-mot ci �ncerc�nd s? respect versifica?ia �n rime, ca ?i sensul ?i morala poeziei. Dac? am reu?it sau nu voi (cei ce cunoa?te?i engleza) ve?i decide. Micu?a Floricea de Beverly Crespo �n aceea?i gr?din?, al?turi, dou? flori au �nflorit Una mic? ?i fragil?, ?tia c? �n cur�nd va fi murit. Cealalt?, o puternic? roz? se sim?ea superioar? Pentru c? ?tia c? luna ?i stelele ea va vedea P�n? la sf�r?it de var?. Floarea micu?? n-avea inima s?-i spun? C? longevitatea nu este bun? Pentru c? nu va fi nimeni s? o p?zeasc? de Soare Ce arde �n var? ?i ploile amor?itoare. Sau poate un fl?c?u prea zelos o va prinde �n pumn ?i-i va smulge petalele doar ca s-o arunce, r�z�nd, �n drum. ?i pe c�nd roza flec?rea despre ce minuni va vedea Mul?umit? a �nchis ochii micu?a floricea. The Little Flower By: Beverly Crespo...