Skip to main content

Posts

Showing posts with the label t�rn�copul

The Man with the Hoe Omul cu târnăcopul

The Man with the Hoe Omul cu târnăcopul �mi pare foarte r?u c? nu m? �ncumet s? traduc acest poem despre �omul cu sapa� care trude?te din greu pentru fiecare buc??ic? de p�ine...Poemul se �ncheie cu un avertisment care aminte?te de George Co?buc cu al s?u �Noi Vrem p?m�nt� �C?nd nu vom mai putea r?bda C�nd foamea ne va r?scula Hristo?i s? fi?i, nu ve?i sc?pa Nici �n morm�nt� ?i dac? tot sunt aici hai s? pun toat? poezia poetului pe care �l iubesc mai mult dec�t pe Eminescu: Noi vrem p?m�nt! Fl?m�nd ?i gol, f?r-ad?post, Mi-ai pus pe umeri c�t ai vrut, ?i m-ai scuipat ?i m-ai b?tut ?i c�ine eu ?i-am fost! Ciocoi pribeag, adus de v�nt, De ai cu iadul leg?m�nt S?-?i fim to?i c�ini, love?te-n noi! R?bd?m poveri, r?bd?m nevoi ?i ham de cai, ?i jug de boi Dar vrem p?m�nt! O coaj? de m?lai de ieri De-o vezi la noi tu ne-o apuci. B?ie?ii tu-n r?zboi ni-i duci, Pe fete ni le ceri. �njuri ce-avem noi drag ?i sf�nt: Nici mil? n-ai, nici crez?m�nt! Fl?m�nzi copiii-n drum ne mor ?i ne sf�r?im de ...